Dokumentationen

Bearbeitung technischer Dokumentationen

Dokumentationen, speziell wenn sie technische Daten beinhalten, sind Texte der besonderen Art. Bei ihnen gilt es, sachliche Informationen und zielgruppengerechte Gestaltung unter einen Hut zu bringen.

  • Anpassung an den Informationsbedarf unterschiedlicher Zielgruppen
  • Prüfung und Gestaltung im Hinblick auf die Bedürfnisse fachfremder Leser
  • Sprachliche Überprüfung in Bezug auf Ausdruck und Rechtschreibung

Bedienungsanleitungen, auch für Sehbehinderte

Bedienungsanleitungen sind mit ganz besonderen, weitreichenden Anforderungen verbunden. Neben gewöhnlichen Dokumenten biete ich in Zusammenarbeit mit Fachkollegen das Erstellen von Anleitungen für blinde oder sehbehinderte Nutzer an.